SEVILLANES.NET : "Ambiance familiale ce samedi 5 Avril pour un concert acoustique sur la scène du Théâtre Darius Milhaud à Paris. La belle chanteuse Catalina GIMENEZ, accompagnée par ses complices de toujours Gonzalo ALMARAZ à la guitare et Rémi LARMANDE au cajon, ainsi que le chilien Rodrigo GONZALEZ qui les a rejoint i l y a un an à la flûte et l’accordéon, a offert un joli récital de cante flamenco au public fidèle venu pour l’applaudir. Un poignant duo d’ouverture por Tientos-tangos, puis deux letras por taranto issues des compositions personnelles du couple. Catalina GIMENEZ explique, pour ceux qui ne comprennent pas l’espagnol que généralement les letras de taranto parlent de la mine, mais qu’une des letras qu’elle va interpréter, intitulée "mi niño duerme a piernas sueltas" (mon enfant dort à poings fermés) parle de tout autre chose car elle lui a été inspirée par son fils. Puis elle chante ensuite la très belle solea por buleria "Que ha llegado la hora", et les deux titres phares très entraînants que l’on trouve sur sa page "myspace", la colombiana "Tu y yo" et le tango "Entre gui rnaldas y coronas", qui déclenchent l’enthousiasme du public. Catalina n’a jamais caché son affection pour les chants sud-américains, elle annonce donc qu’avant l’alegria qui suit elle va introduire une milonga. Ce cante de ida y vuelta en mode mineur, très beau et très mélancolique viendrait de la musique folklorique argentine et arrivé en Andalousie par le Port de Cadiz. Dans l’alegria qui suit , les deux letras empruntées à l ’excellent cantaor sévillan Calixto SANCHEZ donnent un ton nettement plus gai. Il y a aussi cette fameuse letra issue du folklore aragonais, la jota que Catalina connaît bien puisqu’elle appartient à une grande dynastie de joteros. "Il faut que ça swingue" raconte Catalina quand elle enseigne un tanguillo durant ses stages. Et c’est exactement ce qui se produit lorsqu’elle entame ce fameux tanguillo que nous avions tant apprécié lors de son passage à Planète Andalucia en décembre dernier. La première letra de "La vida es un fantasia" est du flamencologue José Luis ORTIZ NUEVO, auteur de nombreux ouvrages, enseignant à la Fondation Cristina HEEREN et qui fût également directeur de la Biennale de Séville durant quinze ans. On aime beaucoup la mélodie de ce titre et la présence de la flûte qui confère à ce morceau sur compas à trois temps des accents très orientaux ".
LA VOIX DU NORD : "Catalina Gimenez à la voix chaude et prenante, et Gonzalo Almaraz, à la guitare, un couple qui a emmené, en première partie, la foule des aficionados sur une autre planète, avec de nombreuses interprétation toujours très prisées des nombreux résidents de la métropole lilloise".
|
WWW.RFI.FR"Entre Guirnaldas y Coronas” por Catalina Gimenez por Patricia Matuk : "Catalina Gimenez es una cantante y compositora de flamenco que encarna la diáspora española de la guerra civil. Radicada en Francia desde muy joven, su canto y estilo bien enraizados en lo gitano y flamenco, son a la vez apertura a otros horizontes musicales que vienen a ser el resultado de sus diversas colaboraciones en Francia. Cantando historias de mujeres y de amores, Catalina Gimenez rinde homenaje a los exiliados políticos del franquismo y a los muertos y desaparecidos que quedaron. Con la novela Exilés (Exilados) publicada en Francia en el 2005, Catalina Gimenez restituye parte de la memoria viva de esa España perdida entre los recuerdos y los secretos de familias enteras. Como muchos que luchan contra el olvido, Catalina Gimenez tiene en la música la manera más fácil de volver. Entre Guirnaldas y Coronas es uno de los temas que esta noche canta en el Satelit Café de París".
TOUTPOURLESFEMMES.COM : "Flamenco destins croisés, le 6 mars. Au festival de flamenco, une histoire de trajectoires et de destins croisés; Dans ce festival flamenco, on peut lire le programme du vendredi comme une histoire de trajectoires et de destins croisés. Catalina Gimenez, la Française aux racines gitanes, chante la douleur de l’exil. Dolores Agujetas chante la douleur du peuple gitan et Rocío Bazán chante passionnément. Catalina et Dolores chantent par tradition familiale. Elles ont baigné dans cette culture. Catalina a un répertoire varié, elle affectionne les chants de ida y vuelta".
LE PARISIEN : "VOYAGE MUSICAL AVEC LES FEMMES DU MONDE" Le public trouvera son bonheur avec les concerts proposés pendant le Festival des femmes du monde. Catalina Gimenez, Rupa and the April Fishes et Manian Damba vous feront vibrer au son du flamenco, du swing gitan ou encore de la musique africaine... Personnage emblématique du cante flamenco en France, cette artiste en propose une expression nourrie de ses racines flamencas, gitanes et des influences qui ont croisé son chemin. Les femmes sont au coeur des chansons de cette auteur-compositeur mais aussi des thèmes plus engagés "Exilés", le titre de sa première nouvelle où elle rend hommage à ses proches, exilés politiques, une évocation de la guerre civile espagnole, des secrets de famille... Un concert en forme de cri contre l'oubli...
OUEST FRANCE BRETAGNE : "La voix chaude et gutturale de Catalina prépare la petite salle du café concert "chez Paul", elle nous transporte peu à peu dans l'ambiance d'une pena ou d'un tablao, ces cafés où se rassemblent les aficionados de flamenco"
|
